Adesso e Qui (tradução)

Original

Malika Ayane

Compositor: Luigi de Crescenzo, Malika Ayane, Alessandra Flora, Giovanni Caccamo

Se você quiser, fique
Não há muito a dizer que já não tenha sido dito
Dizem que o amanhã
É o único lugar para uma bela lembrança
Não está perto, nem mesmo em você
Não, não deseje
Que nunca exista

Silêncios no jantar
Nos conhecendo
Soltando as mãos um do outro
Não é o que merecemos
Nem boas ideias
Nem beijos na rua
Agora e aqui
Presente nostálgico

Talvez já seja amanhã
E isso seja apenas um sonho e não tenha sido ruim
Se você quiser, fique
E encontraremos um significado para nós que não mudamos mais
Silêncios no jantar
Conhecendo um ao outro
Soltando as mãos um do outro
Não é o que merecemos
Nem boas ideias
Nem beijos na rua
Agora e aqui
Presente nostálgico

Não deseje
Não deseje, não
Não deseje
Que nunca exista

Silêncios no jantar
Nos conhecendo
Soltando as mãos um do outro
Não é o que merecemos
Nem boas ideias
Nem beijos na rua
Agora e aqui
Presente nostálgico
Não deseje
Não deseje, não
Não deseje
Que nunca exista
Cante com alegria
Renda-se
Acostume-se
Não é o que merecemos
Estenda a mão
Sonhando com o tédio
Agora e aqui
Presente nostálgico
Mas se quiser, fique